Al-A'raf

আলিফ-লাম-মীম-সাদ।

একটি কিতাব যা তোমার প্রতি নাযিল করা হয়েছে, সুতরাং তোমার অন্তরে যেন এটি নিয়ে কোনো সংকীর্ণতা না থাকে, যাতে তুমি এর মাধ্যমে সতর্ক করতে পারো; আর এটি মুমিনদের জন্য এক উপদেশ।

তোমাদের রবের পক্ষ থেকে তোমাদের প্রতি যা নাযিল করা হয়েছে তোমরা তার অনুসরণ করো এবং তাঁকে ছাড়া অন্য অভিভাবকদের অনুসরণ করো না; তোমরা খুব সামান্যই উপদেশ গ্রহণ করো।

আর কত জনপদকে আমি ধ্বংস করেছি, ফলে তাদের ওপর আমার শাস্তি এসেছে রাতে অথবা যখন তারা দুপুরে বিশ্রামে ছিল।

অতঃপর যখন তাদের ওপর আমার শাস্তি আসল, তখন তাদের দাবি কেবল এটাই ছিল যে তারা বলল, 'নিশ্চয়ই আমরা যালিম ছিলাম'।

সুতরাং যাদের কাছে রাসূল পাঠানো হয়েছিল আমি অবশ্যই তাদের প্রশ্ন করব এবং আমি অবশ্যই রাসূলদেরও প্রশ্ন করব।

অতঃপর আমি অবশ্যই পূর্ণ জ্ঞানের সাথে তাদের কাছে বর্ণনা করব এবং আমি অনুপস্থিত ছিলাম না।

আর সেদিন পরিমাপ হবে সত্য; সুতরাং যাদের পাল্লা ভারী হবে তারাই সফলকাম।

আর যাদের পাল্লা হালকা হবে, তারাই তারা যারা নিজেদের ক্ষতি করেছে, যেহেতু তারা আমার আয়াতসমূহের প্রতি যুলুম করত।

আর আমি অবশ্যই তোমাদেরকে যমীনে প্রতিষ্ঠিত করেছি এবং তাতে তোমাদের জন্য জীবনোপকরণ রেখেছি; তোমরা খুব সামান্যই শোকর করো।

আর অবশ্যই আমি তোমাদের সৃষ্টি করেছি, তারপর তোমাদের আকৃতি দান করেছি, তারপর আমি ফেরেশতাদের বললাম, আদমের প্রতি সাজদাহ করো; তখন ইবলিস ছাড়া তারা সবাই সাজদাহ করল, সে সাজদাহকারীদের অন্তর্ভুক্ত ছিল না।

তিনি বললেন, আমি যখন তোমাকে আদেশ দিলাম তখন কিসে তোমাকে সাজদাহ করতে বাধা দিল? সে বলল, আমি তার চেয়ে শ্রেষ্ঠ; আপনি আমাকে আগুন থেকে সৃষ্টি করেছেন আর তাকে সৃষ্টি করেছেন কাদা থেকে।

তিনি বললেন, তাহলে এখান থেকে নেমে যাও, এখানে থেকে অহংকার করা তোমার সাজে না; সুতরাং বের হয়ে যাও, নিশ্চয়ই তুমি লাঞ্ছিতদের অন্তর্ভুক্ত।

সে বলল, আমাকে পুনরুত্থান দিবস পর্যন্ত অবকাশ দিন।

তিনি বললেন, নিশ্চয়ই তুমি অবকাশপ্রাপ্তদের অন্তর্ভুক্ত।

সে বলল, যেহেতু আপনি আমাকে পথভ্রষ্ট করেছেন, তাই আমি অবশ্যই তাদের জন্য আপনার সরল পথে বসে থাকব।

তারপর আমি অবশ্যই তাদের কাছে আসব তাদের সামনে থেকে ও তাদের পেছন থেকে এবং তাদের ডান দিক থেকে ও তাদের বাম দিক থেকে; আর আপনি তাদের অধিকাংশকে কৃতজ্ঞ পাবেন না।

তিনি বললেন, এখান থেকে বের হয়ে যাও নিন্দিত ও বিতাড়িত অবস্থায়; তাদের মধ্যে যারা তোমার অনুসরণ করবে, আমি অবশ্যই তোমাদের সবাইকে দিয়ে জাহান্নাম পূর্ণ করব।

আর হে আদম, তুমি ও তোমার স্ত্রী জান্নাতে বসবাস করো, অতঃপর যেখান থেকে ইচ্ছা তোমরা উভয়ে আহার করো, কিন্তু এই বৃক্ষটির নিকটবর্তী হয়ো না, তাহলে তোমরা যালিমদের অন্তর্ভুক্ত হবে।

অতঃপর শয়তান তাদের উভয়কে কুমন্ত্রণা দিল যেন তাদের লজ্জাস্থানের যা তাদের কাছে গোপন রাখা হয়েছিল তা তাদের কাছে প্রকাশ করে দেয় এবং সে বলল, তোমাদের রব তোমাদের এই বৃক্ষটি থেকে কেবল এজন্যই নিষেধ করেছেন পাছে তোমরা ফেরেশতা হয়ে যাও কিংবা তোমরা চিরস্থায়ীদের অন্তর্ভুক্ত হও।

আর সে তাদের কাছে শপথ করল যে, 'নিশ্চয়ই আমি তোমাদের উভয়ের জন্য হিতাকাঙ্ক্ষীদের একজন'।

অতঃপর সে প্রতারণার মাধ্যমে তাদের অধঃপতিত করল। তারপর যখন তারা সেই বৃক্ষের স্বাদ গ্রহণ করল, তখন তাদের লজ্জাস্থান তাদের কাছে প্রকাশ হয়ে পড়ল এবং তারা জান্নাতের পাতা দিয়ে নিজেদের ঢাকতে লাগল। তখন তাদের রব তাদের ডেকে বললেন, 'আমি কি তোমাদের এই বৃক্ষ থেকে নিষেধ করিনি এবং তোমাদের বলিনি যে, নিশ্চয়ই শয়তান তোমাদের উভয়ের প্রকাশ্য শত্রু?'

তারা বলল, 'হে আমাদের রব! আমরা নিজেদের প্রতি জুলুম করেছি; আর আপনি যদি আমাদের ক্ষমা না করেন এবং আমাদের প্রতি দয়া না করেন, তবে অবশ্যই আমরা ক্ষতিগ্রস্তদের অন্তর্ভুক্ত হব'।

তিনি বললেন, 'তোমরা নেমে যাও, তোমরা একে অপরের শত্রু; আর পৃথিবীতে তোমাদের জন্য রয়েছে একটি নির্দিষ্ট সময় পর্যন্ত বসবাস ও জীবনোপকরণ'।

তিনি বললেন, 'সেখানেই তোমরা জীবনযাপন করবে, সেখানেই তোমরা মৃত্যুবরণ করবে এবং সেখান থেকেই তোমাদের বের করা হবে'।

হে বনী আদম! আমি তোমাদের জন্য পোশাক অবতীর্ণ করেছি যা তোমাদের লজ্জাস্থান ঢাকে এবং যা সৌন্দর্যস্বরূপ; আর তাকওয়ার পোশাক—তা-ই সর্বোত্তম। এটি আল্লাহর আয়াতসমূহের অন্তর্ভুক্ত, যাতে তারা স্মরণ করে।

হে বনী আদম! শয়তান যেন তোমাদের বিভ্রান্ত না করে যেভাবে সে তোমাদের পিতামাতাকে জান্নাত থেকে বের করে দিয়েছিল—তাদের পোশাক তাদের থেকে ছিনিয়ে নিয়ে যাতে সে তাদের লজ্জাস্থান তাদের দেখাতে পারে। নিশ্চয়ই সে এবং তার দলবল তোমাদের এমনভাবে দেখে যেখান থেকে তোমরা তাদের দেখতে পাও না। নিশ্চয়ই যারা ঈমান আনে না, আমি শয়তানদের তাদের অভিভাবক করে দিয়েছি।

আর যখন তারা কোনো অশ্লীল কাজ করে, তখন তারা বলে, 'আমরা আমাদের পিতৃপুরুষদের এর ওপর পেয়েছি এবং আল্লাহ আমাদের এর নির্দেশ দিয়েছেন'। বলো, 'নিশ্চয়ই আল্লাহ অশ্লীলতার নির্দেশ দেন না। তোমরা কি আল্লাহর নামে এমন কিছু বলছ যা তোমরা জানো না?'

বলো, 'আমার রব ন্যায়ের নির্দেশ দিয়েছেন। আর তোমরা প্রতিটি সিজদার স্থানে তোমাদের লক্ষ্য স্থির রাখো এবং তাঁরই অনুগত হয়ে একনিষ্ঠভাবে দীন পালন করে তাঁকে ডাকো। যেভাবে তিনি তোমাদের শুরুতে সৃষ্টি করেছেন, সেভাবেই তোমরা ফিরে আসবে'।

এক দলকে তিনি হিদায়াত দিয়েছেন এবং অন্য দলের ওপর পথভ্রষ্টতা সাব্যস্ত হয়েছে। নিশ্চয়ই তারা আল্লাহকে ছেড়ে শয়তানদের অভিভাবক হিসেবে গ্রহণ করেছে এবং তারা মনে করে যে তারা হিদায়াতপ্রাপ্ত।

হে বনী আদম, তোমরা প্রতিটি সাজদাহগাহে তোমাদের সৌন্দর্য গ্রহণ করো এবং খাও ও পান করো, কিন্তু অপচয় করো না; নিশ্চয়ই তিনি অপচয়কারীদের পছন্দ করেন না।

বলো, আল্লাহর সেই সৌন্দর্যকে কে হারাম করেছে যা তিনি তাঁর বান্দাদের জন্য বের করেছেন এবং রিযিকের মধ্য থেকে পবিত্র বস্তুসমূহকে? বলো, এগুলো পার্থিব জীবনে ঈমানদারদের জন্য, আর কিয়ামতের দিনে কেবল তাদেরই জন্য; এভাবেই আমি জ্ঞানবান সম্প্রদায়ের জন্য আয়াতসমূহ বিস্তারিত বর্ণনা করি।

বলো, আমার রব কেবল হারাম করেছেন অশ্লীলতা—যা প্রকাশ্য ও যা গোপন, আর পাপ ও অন্যায় বিদ্রোহ, এবং আল্লাহর সাথে তোমাদের এমন কিছুকে শরীক করা যার কোনো প্রমাণ তিনি নাযিল করেননি, আর আল্লাহ সম্বন্ধে এমন কিছু বলা যা তোমরা জানো না।

আর প্রতিটি উম্মতের জন্য একটি নির্দিষ্ট সময় রয়েছে; যখন তাদের সেই সময় আসবে, তখন তারা এক মুহূর্তও দেরি করতে পারবে না এবং এগিয়েও আনতে পারবে না।

হে বনী আদম, যদি তোমাদের মধ্য থেকে তোমাদের কাছে রাসূলগণ আসে যারা তোমাদের কাছে আমার আয়াতসমূহ বর্ণনা করে, তবে যারা তাকওয়া অবলম্বন করবে ও সংশোধন হবে, তাদের কোনো ভয় নেই এবং তারা চিন্তিতও হবে না।

আর যারা আমার আয়াতসমূহকে অস্বীকার করেছে এবং সেগুলোর ব্যাপারে অহংকার করেছে, তারাই আগুনের অধিবাসী; তারা সেখানে স্থায়ী হবে।

তবে তার চেয়ে অধিক যালিম কে যে আল্লাহর নামে মিথ্যা রটনা করে অথবা তাঁর আয়াতসমূহকে অস্বীকার করে? কিতাবে নির্ধারিত তাদের অংশ তাদের কাছে পৌঁছাবে; যতক্ষণ না আমার প্রেরিত ফেরেশতারা তাদের প্রাণ হরণ করতে তাদের কাছে আসবে, তারা বলবে, তারা কোথায় যাদেরকে তোমরা আল্লাহকে বাদ দিয়ে ডাকতে? তারা বলবে, তারা আমাদের থেকে হারিয়ে গেছে; আর তারা নিজেদের বিরুদ্ধে সাক্ষ্য দেবে যে তারা কাফির ছিল।

তিনি বলবেন, তোমরা আগুনের মধ্যে প্রবেশ করো সেই সব উম্মতের সাথে যারা তোমাদের আগে গত হয়েছে জিন ও ইনসানের মধ্য থেকে; যখনই কোনো উম্মত প্রবেশ করবে, সে তার সঙ্গীকে লানত করবে; অবশেষে যখন তারা সবাই সেখানে একত্রিত হবে, তখন তাদের পরবর্তী দল পূর্ববর্তী দল সম্পর্কে বলবে, হে আমাদের রব, এরাই আমাদের পথভ্রষ্ট করেছিল, তাই আপনি এদেরকে আগুনের দ্বিগুণ আযাব দিন; তিনি বলবেন, প্রত্যেকের জন্যই দ্বিগুণ, কিন্তু তোমরা জানো না।

আর তাদের পূর্ববর্তী দল পরবর্তী দলকে বলবে, আমাদের ওপর তোমাদের কোনো শ্রেষ্ঠত্ব নেই; সুতরাং তোমরা যা অর্জন করতে তার কারণে আযাব আস্বাদন করো।

নিশ্চয়ই যারা আমার আয়াতসমূহকে অস্বীকার করেছে এবং সেগুলোর ব্যাপারে অহংকার করেছে, তাদের জন্য আকাশের দরজাগুলো খোলা হবে না এবং তারা জান্নাতে প্রবেশ করবে না যতক্ষণ না উট সূঁচের ছিদ্র দিয়ে প্রবেশ করে; আর এভাবেই আমি অপরাধীদের প্রতিদান দেই।

তাদের জন্য জাহান্নাম থেকে হবে শয্যা এবং তাদের উপর থেকে হবে আচ্ছাদন; আর এভাবেই আমি যালিমদের প্রতিদান দেই।

আর যারা ঈমান এনেছে ও সৎকাজ করেছে—আমি কোনো সত্তার ওপর তার সাধ্যের অতিরিক্ত বোঝা চাপাই না—তারাই জান্নাতের অধিবাসী, তারা সেখানে চিরস্থায়ী হবে।

আর আমি তাদের অন্তর থেকে বিদ্বেষ দূর করে দেব, তাদের নিচ দিয়ে নহরসমূহ প্রবাহিত হবে এবং তারা বলবে, 'সমস্ত প্রশংসা আল্লাহর, যিনি আমাদের এর দিকে হিদায়াত করেছেন; আল্লাহ আমাদের হিদায়াত না করলে আমরা হিদায়াত পেতাম না। অবশ্যই আমাদের রবের রাসূলগণ সত্য নিয়ে এসেছিলেন।' আর তাদের সম্বোধন করে বলা হবে, 'তোমরা যা করতে তারই বিনিময়ে তোমাদের এই জান্নাতের উত্তরাধিকারী করা হয়েছে'।

আর জান্নাতের অধিবাসীরা আগুনের অধিবাসীদের সম্বোধন করে বলবে, 'আমাদের রব আমাদের যে প্রতিশ্রুতি দিয়েছিলেন তা আমরা সত্য পেয়েছি; তোমাদের রব তোমাদের যে প্রতিশ্রুতি দিয়েছিলেন তা কি তোমরা সত্য পেয়েছ?' তারা বলবে, 'হ্যাঁ'। অতঃপর তাদের মাঝে একজন ঘোষণাকারী ঘোষণা করবে যে, যালিমদের ওপর আল্লাহর লানত।

যারা আল্লাহর পথ থেকে নিবৃত্ত করত এবং তাতে বক্রতা খুঁজত; আর তারা আখিরাতকে অস্বীকারকারী ছিল।

আর উভয়ের মাঝে থাকবে এক পর্দা এবং আরাফের ওপর থাকবে কিছু লোক যারা প্রত্যেককে তাদের চিহ্ন দ্বারা চিনতে পারবে; তারা জান্নাতের অধিবাসীদের সম্বোধন করে বলবে, 'তোমাদের ওপর সালাম হোক'। তারা তখনও তাতে প্রবেশ করেনি, কিন্তু তারা আকাঙ্ক্ষা করবে।

আর যখন তাদের দৃষ্টি আগুনের অধিবাসীদের দিকে ফিরিয়ে দেয়া হবে, তারা বলবে, 'হে আমাদের রব! আমাদের যালিম সম্প্রদায়ের অন্তর্ভুক্ত করবেন না'।

আর আরাফের অধিবাসীরা এমন কিছু লোককে সম্বোধন করে বলবে যাদের তারা তাদের চিহ্ন দ্বারা চিনতে পারবে, তারা বলবে, 'তোমাদের দলবদ্ধ হওয়া এবং তোমাদের অহংকার করা তোমাদের কোনো কাজে আসেনি'।

এরাই কি তারা যাদের সম্পর্কে তোমরা কসম খেয়ে বলতে যে, আল্লাহ তাদের প্রতি রহমত পৌঁছাবেন না? তোমরা জান্নাতে প্রবেশ করো, তোমাদের কোনো ভয় নেই এবং তোমরা চিন্তিতও হবে না।

আর আগুনের অধিবাসীরা জান্নাতের অধিবাসীদের সম্বোধন করে বলবে, 'আমাদের ওপর কিছু পানি ঢেলে দাও অথবা আল্লাহ তোমাদের যা রিযক দিয়েছেন তা থেকে কিছু দাও'। তারা বলবে, 'নিশ্চয়ই আল্লাহ এ দুটি কাফিরদের জন্য হারাম করেছেন'।

যারা তাদের দীনকে তামাশা ও খেলা হিসেবে গ্রহণ করেছিল এবং পার্থিব জীবন যাদেরকে প্রতারিত করেছিল; সুতরাং আজ আমি তাদেরকে বিস্মৃত হব যেমন তারা তাদের এই দিনের সাক্ষাতের কথা ভুলে গিয়েছিল এবং যেহেতু তারা আমার আয়াতসমূহকে অস্বীকার করত।

আর আমি অবশ্যই তাদের কাছে এমন এক কিতাব নিয়ে এসেছি যা আমি জ্ঞানের ভিত্তিতে বিশদভাবে বর্ণনা করেছি, যা মুমিন সম্প্রদায়ের জন্য হিদায়াত ও রহমত।

তারা কি কেবল এর পরিণতির অপেক্ষা করছে? যেদিন এর পরিণতি আসবে, সেদিন যারা আগে একে ভুলে গিয়েছিল তারা বলবে, ‘আমাদের রবের রাসূলগণ অবশ্যই সত্য নিয়ে এসেছিলেন; আমাদের জন্য কি কোনো সুপারিশকারী আছে যে আমাদের জন্য সুপারিশ করবে? অথবা আমাদের কি ফিরিয়ে দেওয়া হবে যাতে আমরা যা করতাম তার পরিবর্তে অন্য কাজ করতে পারি?’ তারা অবশ্যই নিজেদের ক্ষতি করেছে এবং তারা যা উদ্ভাবন করত তা তাদের থেকে হারিয়ে গেছে।

নিশ্চয় তোমাদের রব আল্লাহ, যিনি আসমানসমূহ ও যমীন ছয় দিনে সৃষ্টি করেছেন, তারপর তিনি আরশের ওপর সমাসীন হয়েছেন; তিনি রাত দিয়ে দিনকে ঢেকে দেন যা দ্রুত তাকে অনুসরণ করে, আর সূর্য, চাঁদ ও নক্ষত্ররাজি তাঁরই আদেশের অনুগত; জেনে রেখো, সৃষ্টি ও আদেশ তাঁরই; জগতসমূহের রব আল্লাহ বরকতময়।

তোমরা তোমাদের রবকে ডাকো বিনীতভাবে ও গোপনে; নিশ্চয় তিনি সীমালঙ্ঘনকারীদের পছন্দ করেন না।

আর যমীনে শান্তি স্থাপনের পর সেখানে বিপর্যয় সৃষ্টি করো না এবং তাঁকে ডাকো ভয় ও আশা নিয়ে; নিশ্চয় আল্লাহর রহমত মুহসিনদের নিকটবর্তী।

আর তিনিই তাঁর রহমতের আগে সুসংবাদবাহী হিসেবে বায়ু প্রেরণ করেন; যখন তা ভারী মেঘ বহন করে আনে, তখন আমি তাকে মৃত জনপদের দিকে চালিত করি, তারপর আমি তা থেকে পানি বর্ষণ করি এবং তা দিয়ে সব ধরনের ফল উৎপাদন করি; এভাবেই আমি মৃতদের বের করব যাতে তোমরা শিক্ষা গ্রহণ করো।

আর উৎকৃষ্ট ভূমির উদ্ভিদ তার রবের অনুমতিতে উৎপন্ন হয়, আর যা নিকৃষ্ট তাতে সামান্যই জন্মে; এভাবেই আমি আয়াতসমূহ বারবার বর্ণনা করি সেই সম্প্রদায়ের জন্য যারা শোকর করে।

আমি অবশ্যই নূহকে তার সম্প্রদায়ের কাছে পাঠিয়েছিলাম, সে বলেছিল, ‘হে আমার সম্প্রদায়, তোমরা আল্লাহর ইবাদত করো, তিনি ছাড়া তোমাদের অন্য কোনো ইলাহ নেই; নিশ্চয় আমি তোমাদের ওপর এক মহাদিবসের আজাবের ভয় করছি’।

তার সম্প্রদায়ের প্রধানরা বলেছিল, ‘নিশ্চয় আমরা তোমাকে স্পষ্ট বিভ্রান্তির মধ্যে দেখছি’।

সে বলল, হে আমার কওম, আমার মধ্যে কোনো বিভ্রান্তি নেই, বরং আমি রব্বুল আলামীনের পক্ষ থেকে একজন রাসূল।

আমি তোমাদের কাছে আমার রবের রিসালাত পৌঁছে দিচ্ছি এবং তোমাদের কল্যাণ কামনা করছি, আর আমি আল্লাহর পক্ষ থেকে এমন কিছু জানি যা তোমরা জানো না।

তোমরা কি এতে বিস্মিত হচ্ছ যে, তোমাদেরই একজনের মাধ্যমে তোমাদের রবের পক্ষ থেকে তোমাদের কাছে উপদেশ এসেছে যাতে সে তোমাদের সতর্ক করে এবং যাতে তোমরা তাকওয়া অবলম্বন করো আর যেন তোমাদের প্রতি রহমত করা হয়?

অতঃপর তারা তাকে অস্বীকার করল, তখন আমি তাকে এবং যারা তার সাথে নৌকায় ছিল তাদের রক্ষা করলাম এবং যারা আমার আয়াতসমূহকে অস্বীকার করেছিল তাদের ডুবিয়ে দিলাম; নিশ্চয়ই তারা ছিল এক অন্ধ কওম।

আর আদ কওমের কাছে তাদের ভাই হুদকে পাঠিয়েছিলাম; সে বলল, হে আমার কওম, তোমরা আল্লাহর ইবাদত করো, তিনি ছাড়া তোমাদের অন্য কোনো ইলাহ নেই; তবুও কি তোমরা তাকওয়া অবলম্বন করবে না?

তার কওমের যারা কুফর করেছিল সেই প্রধানরা বলল, আমরা তো তোমাকে নির্বুদ্ধিতার মধ্যে দেখছি এবং আমরা অবশ্যই তোমাকে মিথ্যাবাদীদের অন্তর্ভুক্ত মনে করি।

সে বলল, হে আমার কওম, আমার মধ্যে কোনো নির্বুদ্ধিতা নেই, বরং আমি রব্বুল আলামীনের পক্ষ থেকে একজন রাসূল।

আমি তোমাদের কাছে আমার রবের রিসালাত পৌঁছে দিচ্ছি এবং আমি তোমাদের জন্য একজন বিশ্বস্ত কল্যাণকামী।

তোমরা কি এতে বিস্মিত হচ্ছ যে, তোমাদেরই একজনের মাধ্যমে তোমাদের রবের পক্ষ থেকে তোমাদের কাছে উপদেশ এসেছে যাতে সে তোমাদের সতর্ক করে? আর স্মরণ করো, যখন তিনি তোমাদের নূহ-এর কওমের পর স্থলাভিষিক্ত করেছেন এবং তোমাদের শারীরিক গঠনে শক্তি ও বিশালতা বৃদ্ধি করেছেন; সুতরাং তোমরা আল্লাহর অনুগ্রহসমূহ স্মরণ করো যাতে তোমরা সফলকাম হতে পারো।

তারা বলল, তুমি কি আমাদের কাছে এজন্য এসেছ যে আমরা যেন কেবল এক আল্লাহর ইবাদত করি এবং আমাদের পিতৃপুরুষরা যার ইবাদত করত তা বর্জন করি? তবে তুমি যদি সত্যবাদীদের অন্তর্ভুক্ত হও তবে আমাদের যে প্রতিশ্রুতি দিচ্ছ তা নিয়ে এসো।

সে বলল, তোমাদের রবের পক্ষ থেকে তোমাদের ওপর অপবিত্রতা ও ক্রোধ আপতিত হয়েছে। তোমরা কি আমার সাথে এমন কিছু নাম নিয়ে বিতর্ক করছ যা তোমরা ও তোমাদের পিতৃপুরুষরা রেখেছ, যে বিষয়ে আল্লাহ কোনো প্রমাণ অবতীর্ণ করেননি? সুতরাং তোমরা অপেক্ষা করো, আমিও তোমাদের সাথে অপেক্ষাকারীদের অন্তর্ভুক্ত।

অতঃপর আমি তাকে ও তার সঙ্গীদের আমার পক্ষ থেকে অনুগ্রহে উদ্ধার করলাম এবং যারা আমার আয়াতসমূহকে অস্বীকার করেছিল তাদের মূল উৎপাটন করলাম; আর তারা মুমিন ছিল না।

আর সামূদ জাতির কাছে তাদের ভাই সালিহকে পাঠিয়েছিলাম। সে বলল, হে আমার কওম, তোমরা আল্লাহর ইবাদত করো, তিনি ছাড়া তোমাদের অন্য কোনো ইলাহ নেই। তোমাদের রবের পক্ষ থেকে তোমাদের কাছে একটি স্পষ্ট প্রমাণ এসেছে; এটি আল্লাহর উষ্ট্রী, তোমাদের জন্য একটি আয়াত। সুতরাং একে আল্লাহর জমিনে চরে খেতে দাও এবং একে কোনো মন্দভাবে স্পর্শ করো না, অন্যথায় তোমাদের যন্ত্রণাদায়ক আজাব পাকড়াও করবে।

আর স্মরণ করো, যখন তিনি তোমাদের আদ জাতির পর স্থলাভিষিক্ত করলেন এবং তোমাদের জমিনে এমনভাবে প্রতিষ্ঠিত করলেন যে, তোমরা এর সমতল ভূমিতে প্রাসাদ নির্মাণ করছ এবং পাহাড় কেটে ঘর তৈরি করছ। সুতরাং তোমরা আল্লাহর অনুগ্রহসমূহ স্মরণ করো এবং জমিনে বিপর্যয় সৃষ্টিকারী হয়ে বিশৃঙ্খলা করো না।

তার কওমের অহংকারী প্রধানরা তাদের মধ্যকার যারা দুর্বল ছিল—যারা ঈমান এনেছিল—তাদের বলল, তোমরা কি জানো যে সালিহ তার রবের পক্ষ থেকে প্রেরিত? তারা বলল, নিশ্চয়ই তিনি যা নিয়ে প্রেরিত হয়েছেন আমরা তাতে মুমিন।

অহংকারীরা বলল, তোমরা যার ওপর ঈমান এনেছ আমরা তা অস্বীকারকারী।

অতঃপর তারা উষ্ট্রীটিকে হত্যা করল এবং তাদের রবের আদেশ অমান্য করল। তারা বলল, হে সালিহ, তুমি যদি রাসুলদের অন্তর্ভুক্ত হও তবে আমাদের কাছে তা নিয়ে এসো যার ওয়াদা তুমি আমাদের দিচ্ছ।

অতঃপর এক প্রচণ্ড কম্পন তাদের পাকড়াও করল, ফলে তারা নিজ নিজ গৃহে উপুড় হয়ে পড়ে রইল।

তখন সে তাদের থেকে মুখ ফিরিয়ে নিল এবং বলল, হে আমার কওম, আমি তো তোমাদের কাছে আমার রবের রিসালাত পৌঁছে দিয়েছিলাম এবং তোমাদের হিতোপদেশ দিয়েছিলাম, কিন্তু তোমরা হিতাকাঙ্ক্ষীদের পছন্দ করো না।

আর লুতকে পাঠিয়েছিলাম, যখন সে তার কওমকে বলেছিল, তোমরা কি এমন অশ্লীল কাজ করছ যা তোমাদের আগে বিশ্বজগতের কেউ করেনি?

নিশ্চয় তোমরা নারীদের পরিবর্তে কামবশত পুরুষদের নিকট গমন করছ; বরং তোমরা এক সীমালঙ্ঘনকারী কওম।

আর তার কওমের উত্তর এছাড়া আর কিছুই ছিল না যে, তারা বলল, এদেরকে তোমাদের জনপদ থেকে বের করে দাও, এরা তো এমন মানুষ যারা পবিত্র সাজতে চায়।

অতঃপর আমি তাকে ও তার পরিবারকে রক্ষা করলাম তার স্ত্রী ছাড়া; সে ছিল পেছনে থেকে যাওয়াদের অন্তর্ভুক্ত।

আর আমি তাদের ওপর এক বিশেষ বৃষ্টি বর্ষণ করলাম; অতএব দেখ অপরাধীদের পরিণাম কেমন হয়েছিল।

আর মাদইয়ানের নিকট তাদের ভাই শুআইবকে পাঠিয়েছিলাম; সে বলল, হে আমার কওম, তোমরা আল্লাহর ইবাদত করো, তিনি ছাড়া তোমাদের অন্য কোনো ইলাহ নেই। তোমাদের রবের পক্ষ থেকে তোমাদের নিকট স্পষ্ট প্রমাণ এসেছে; অতএব তোমরা মাপ ও ওজন পূর্ণ করো এবং মানুষকে তাদের দ্রব্যাদি কম দিও না এবং জমিনে সংস্কারের পর সেখানে বিপর্যয় সৃষ্টি করো না। এটাই তোমাদের জন্য কল্যাণকর যদি তোমরা মুমিন হও।

আর তোমরা প্রতিটি পথে এই উদ্দেশ্যে বসে থেকো না যে, তোমরা ভয় দেখাবে এবং আল্লাহর পথে বাধা দেবে তাকে যে তাঁর ওপর ঈমান এনেছে এবং তাতে বক্রতা খুঁজবে। আর স্মরণ করো যখন তোমরা সংখ্যায় অল্প ছিলে, অতঃপর তিনি তোমাদের সংখ্যাবৃদ্ধি করেছেন; আর দেখ বিপর্যয় সৃষ্টিকারীদের পরিণাম কেমন হয়েছিল।

আর যদি তোমাদের একদল তার ওপর ঈমান এনে থাকে যা দিয়ে আমি প্রেরিত হয়েছি এবং অন্য দল ঈমান না এনে থাকে, তবে ধৈর্য ধরো যতক্ষণ না আল্লাহ আমাদের মধ্যে ফয়সালা করেন; আর তিনিই শ্রেষ্ঠ ফয়সালাকারী।

তার কওমের অহঙ্কারী প্রধানরা বলল, হে শুআইব, আমরা অবশ্যই তোমাকে এবং তোমার সাথে যারা ঈমান এনেছে তাদেরকে আমাদের জনপদ থেকে বের করে দেব অথবা তোমাদেরকে আমাদের মিল্লাতে ফিরে আসতে হবে। সে বলল, যদিও আমরা তা অপছন্দ করি তবুও?

আল্লাহ আমাদের তা থেকে নাজাত দেওয়ার পর যদি আমরা তোমাদের মিল্লাতে ফিরে যাই তবে আমরা আল্লাহর ওপর মিথ্যা আরোপ করব। আর আমাদের জন্য তাতে ফিরে যাওয়া সম্ভব নয় যদি না আমাদের রব আল্লাহ চান। আমাদের রব সব কিছুকে তাঁর জ্ঞান দিয়ে পরিবেষ্টন করে আছেন; আল্লাহর ওপরই আমরা তাওয়াক্কুল করেছি। হে আমাদের রব, আমাদের ও আমাদের কওমের মধ্যে ন্যায়ের সাথে ফয়সালা করে দিন এবং আপনিই শ্রেষ্ঠ ফয়সালাকারী।

আর তার কওমের যারা কুফর করেছিল সেই প্রধানরা বলল, যদি তোমরা শুআইবের অনুসরণ করো তবে তোমরা অবশ্যই ক্ষতিগ্রস্ত হবে।

অতঃপর এক প্রচণ্ড কম্পন তাদের পাকড়াও করল, ফলে তারা তাদের জনপদে উপুড় হয়ে পড়ে রইল।