Al-'Adiyat
The Courser
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
সীমালঙ্ঘনকারীদের শপথ যারা ঊর্ধ্বশ্বাসে ছুটে চলে (জাহান্নাম বা জুলুমের দিকে)। [আদিয়াত=সীমালঙ্ঘন,বাড়াবাড়ি,শত্রুতা ২:৮৫; ৫:২; ২৮:২৮; ৬৮:১২; ৮৩:১ ; ৫৮:৮; ১০:৯০; ৬০:১,২; ৬১:১৪; ৪১:১৯,২৮; ২৮:১৫; ৯:৮৩,১১৪,১২০] [ওয়া= শপথ, দবহা=ঊর্ধ্বশ্বাসে ছুটে চলা ১০০:১]
পেছন থেকে (অশান্তি ও জুলুমের) আগুন জ্বালায়। [অরইয়া=আড়ালে,পেছনে,লুকিয়ে ৩৩:৫৩; ৪২:৫১; ৪৫:১০; ৫৭:১৩; ৫৯:১৪; ৫:৩১; ৭:২০ ; কদহা = আগুনের ফুলকি=১০০:২]
পরিনামে হয় অন্যায় অত্যাচার দুঃশাসন । [ছাবহা=পরিণাম.পরিণতি=২৬:১১২ ; গইরি=অন্যায়,জুলুম ৩:১১২]
সেই (শোষণ ও জুলুমের) ধুলিকণা চারিদিকে উড়ে যায়।
এভাবে সবার মধ্যে তা ছড়িয়ে যায়। [জামিয়া= জমায়েত/একত্রিত/সবাই] ওছাত=মধ্যে,ভেতরে,সবচেয়ে সেরা ৬৮:২৮; ১০০:১০৫]
নিশ্চয়ই মানব জাতি তার রবের প্রতি বড়ই অকৃতজ্ঞ।
নিঃসন্দেহে সে নিজেই এ বিষয়ের সাক্ষী।
এবং নিশ্চয়ই সে ধন সম্পদের প্রতি লালসা ও ভালোবাসায় বড়ই আসক্ত। [ “(ধন-সম্পদ) বৃদ্ধির প্রতিযোগিতা তোমাদেরকে ভেলকি লাগিয়ে (আখিরাত) ভুলিয়ে রেখেছে।(জীবনভর তোমরা এমনটাই করতে থাক) যতক্ষণ না কবরে পৌঁছাও।”- সুরা তাকাসুর আয়াত-১,২]
তবে কি সে (সেই সময়ের কথা) জানে না, যখন কবরগুলোতে যা আছে তা উঠানো হবে।
আর (মানুষের) অন্তরে যা কিছু আছে তা প্রকাশ করে দেয়া হবে?
নিঃসন্দেহে সেদিন তাদের কি ঘটবে, তাদের রাব্ব খুব ভালো করেই জানেন।